Global tuberculosis cases rise to a record, but deaths fall, reports WHO
去年，全球诊断出结核病的人数再次上升，超过了 2023 年的创纪录总数。
Breaking down the deal to reopen the government and what comes next
有史以来持续时间最长的政府关门即将结束，但至少不会再持续一天。尽管周一晚上参议院通过了重新开放的协议，但接下来会发生什么仍然存在很多疑问。国会通讯员丽莎·德贾丁斯报道。
News Wrap: Kansas county to pay $3 million for police raid on newspaper
在我们周二的新闻报道中，堪萨斯州马里恩县将支付 300 万美元，并就 2023 年警方突袭一家报纸正式道歉；司法部表示，在“美国转折点”活动外的抗议活动导致数人被捕后，将调查加州大学伯克利分校的安全情况；一名法官通过了犹他州的新选举地图，该地图将创建一个倾向民主党的选区。
Prominent conservative judge resigns, calling Trump ‘uniquely dangerous’
里根任命的联邦法官马克·沃尔夫 (Mark Wolf) 在担任法官四十年后即将辞职，他正在敲响警钟。他在《大西洋月刊》发表的一篇文章中写道，“白宫对法治的攻击让我深感不安，我觉得有必要说出来。对我来说，沉默现在是无法忍受的。”沃尔夫与阿姆纳·纳瓦兹分享了更多背景信息和更多担忧。
How UCLA is navigating unprecedented demands from the Trump administration
特朗普政府试图通过切断资金并就多元化、跨性别者权利和反犹太主义等各种问题发布行政命令来重塑高等教育。虽然一些大学达成了和解，但其他大学却在联邦政府的关注下度过了新学年。其中包括加州大学洛杉矶分校，斯蒂芬妮·施 (Stephanie Sy) 为我们的系列节目《重新思考大学》(Rethinking College) 做报道。
Trump floats tariff ‘dividends’ for Americans, but experts question the math
特朗普总统加倍努力，向数百万美国人发放 2,000 美元支票。他没有提供具体细节，但特朗普建议政府可以将这笔钱发送给低收入和中等收入的美国人，并且仍然有足够的关税收入来减少国家债务。大多数专家表示，数学并不能说明问题。阿姆娜·纳瓦兹 (Amna Nawaz) 与税务基金会的艾丽卡·约克 (Erica York) 进行了更多讨论。
BBC under scrutiny over edit of Trump’s speech on Jan. 6
特朗普总统威胁要起诉 BBC，索赔 10 亿美元，声称一部纪录片歪曲了他在 1 月 6 日袭击事件中的角色。特朗普的法律团队表示，BBC 编辑了视频，看起来像是他在指示支持者向国会大厦游行后立即敦促他们“拼命战斗”。两条线路相隔50多分钟。杰夫·贝内特 (Geoff Bennett) 与 CNN 的布莱恩·斯特尔特 (Brian Stelter) 进行了更多讨论。
本周是 SS Edmund Fitzgerald 在穿越苏必利尔湖时沉没 50 周年。这次沉船事故导致船上 29 名船员全部遇难，成为五大湖地区有史以来发生的最著名的沉船事故。威廉·布兰厄姆最近与一本新书的作者进行了交谈，该书探讨了这场悲剧及其所激发的不朽传奇。
Fact-checking Trump’s promise to give Americans $2,000 payments from tariff dividends
周末，唐纳德·特朗普总统承诺从他所说的政府征收的“数万亿美元”关税收入中为每名美国人提供 2,000 美元。
Sally Kirkland, Oscar-nominated screen and stage star, dies at age 84
她最重要的角色是在 1987 年的《安娜》中，饰演一位日渐衰落的捷克电影明星，在美国重塑自己的生活。
Severe solar storms could hit Earth, space forecasters say. Here’s how to see auroras
美国北部大部分地区以及南至阿拉巴马州和北加州都可以看到这些充满活力的展示。
Maine’s Graham Platner thinks voters will overlook his past to support a new type of candidate
格雷厄姆·普拉特纳 (Graham Platner) 的美国参议院竞选活动在早期就因他的网络历史和他现在后悔的纹身而受到了一些打击，但他将长期留在竞选中。
How to turn fallen leaves into valuable leaf mold for your garden this fall
一年一度的枯叶地毯可以成为花园的重要组成部分。它们可以作为保护根部和防虫的冬季覆盖物，或添加到坚固的堆肥混合物中。
U.S. Catholic bishops select conservative culture warrior to lead them during Trump’s 2nd term
美国天主教主教选举俄克拉荷马城大主教保罗·科克利为新总统，选择一位保守派文化斗士在唐纳德·特朗普总统的第二个任期内领导。
Turkish military plane with 20 on board crashes
据土耳其和格鲁吉亚当局称，一架土耳其军用货机在阿塞拜疆边境附近的格鲁吉亚坠毁。
In show of community power, volunteers provide stopgap services during shutdown
人们每天都在临时采取临时措施，支持自己的社区渡过美国历史上最长的政府关门期。
Serbians protest real estate project linked to Trump son-in-law Jared Kushner
塞尔维亚数千名抗议者在被炸毁的军事设施周围形成了人盾，誓言要保护它免遭重建。
